| The Soft Parade
J.Morrison . When I was back there in seminary school There was a person there Who put forth the proposition That you can petition the Lord with prayer… Petition the Lord with prayer… Petition the Lord with prayer… You cannot petition the Lord with prayer! . Can you give me sanctuary? I must find a place to hide, A place for me to hide. . Can you find me soft asylum? I can’t make it anymore The Man is at the door. . Peppermint, miniskirts, chocolate candy Champion sax and a girl named Sandy. There’s only four ways to get unraveled — One is to sleep and the other is travel at dawn. One is a bandit up in the hills, One is to love your neighbor ’till His wife gets home. . Catacombs, Nursery bones, Winter women Growing stones, Carrying babies To the river, . Streets and shoes, Avenues, Leather riders Selling news, The Monk bought Lunch. . (Ha ha, he bought a little. Yes, he did. Woo! This is the best part of the trip. This is the trip, the best part I really like it. What’d he say? Yeah! Yeah, right! Pretty good, huh. Huh! Yeah, I’m proud to be a part of this number!) . Successful hills are here to stay, Everything must be this way. Gentle streets where people play, Welcome to the Soft Parade. . All our lives we sweat and save, Building for a shallow grave. “Must be something else”, we say “Somehow to defend this place.” Everything must be this way, Everything must be this way, yeah . The Soft Parade has now begun Listen to the engines hum. People out to have some fun, A cobra on my left, Leopard on my right, yeah . The deer woman in a silk dress, Girls with beads around their necks, Kiss the hunter of the green vest Who has wrestled before With lions in the night. . Out of sight! The lights are getting brighter, The radio is moaning, Calling to the dogs. There are still a few animals Left out in the yard, But it’s getting harder To describe sailors To the underfed. . Tropic corridor, Tropic treasure, What got us this far, To this mild Equator? . We need someone or something new, Something else to get us through, yeah, c’mon . Callin’ on the dogs Callin’ on the dogs Oh, it’s gettin’ harder Callin’ on the dogs Callin’ in the dogs Callin’ all the dogs Callin’ on the gods You gotta meet me Too late, baby! Shoot a few animals at the crossroads. Too late! Left out in the yard. But it’s gettin’ much harder. Whoa! Gotta meet me You’ve done great, hey! at the edge of town, Havin’ a good time. You’d better come along. outskirts of the city. Let’ fun! . Just you and I And the evening sky. We are so alone. Better bring your gun. You’d better come along. You’d better bring your gun We’re gonna have some fun! Tropic corridor Tropic treasure . “When all else fails We can whip the horses’ eyes And make them sleep And cry.” |
Вялый парад
Дж.Моррисон . Когда я в семинарии учился, Один чувак с идеей там носился: «Задобрить Бога можно, Нужно лишь молиться много, Да, нужно лишь молиться много». НЕ СМОЖЕШЬ ТЫ МОЛИТВАМИ ЗАДОБРИТЬ БОГА! . Ты мне подаришь кров? Я сбился с ног. Мне нужно место, чтоб укрыться, Чтоб спрятаться я смог. . Найду ли я хоть здесь приют? Я больше не могу, Ведь у дверей же ждут! . Жевачка мятная и мини-юбки, шоколадки, Сакс – чемпион, и с Сэнди очень сладко… Путей исхода предложу четыре на пари: Вот первый – спать; второй – кататься до зари. Бандитом можно стать, что рыщет по холмам, Четвертый – ближних возлюбить, когда Их жены в одиночестве скучают по домам… . Там, в туннелях под землей Кости детские зарой. Ведь старухи – смерть в руке — Тащат деток всех к реке. Улиц пыль, больших аллей Для изысканных туфлей. Новостей бумажный взвод — Всадник в коже Продает, А монах жрет ланч! . (Ха, ха, он купил себе кое-чего. Да, уж. Ип-па! Это — лучшая часть «трипа», Это – торчок, И его наилучшая часть. Мне, правда, нравится. Что он сказал? Да-а! Да-а, правда! Очень хорошо, а? Ха! Да-а, я горжусь участием в этом номере!) . Удачные холмы кругом стоят, И все должно быть только так. По тихой улочке сквозь полчища зевак Добро пожаловать на Вялый наш Парад. . Копейки жизни собираем мы в копилки Для неглубокой, маленькой могилки. — Чего добавить, может, не внакладку? — Ну, так и быть, пожалуй, что, оградку. И все должно быть только так. Все должно быть только так. . Начался Вялый наш Парад, Моторы все уже жужжат, Повеселиться каждый рад: Вот — кобра слева, Справа – леопард! . Ты ланью стала, лишь шелка надев; Обвили бусы шеи дев, Они ласкать стрелка в жилеточке не прочь — Со львами бился он вчера Всю ночь! . Вот так так! Прожекторы все ярче, Стенает радиомаяк, Сзывая всех собак. А во дворе Животных так осталось мало. Сложней гораздо описать Толпу матросов, что недоедала. . В широтах тропиков Есть клады, серебро, Но почему же нас влекло На тот — умеренный экватор? . Найдем ли мы кого-то, что-то где-то, Хоть что-нибудь, чтоб выдержать все это? . Призывая псов Призывая псов Ах, все труднее Призывая псов Призывая псовСозывая псов Призывая псов Меня должна ты встретить Поздно, детка! Добить животных на перекрестках.Слишком поздно! На дворе. Ужасно трудно. Тпру! Меня ты встретишь Ты отличилась, о! на окраине, Всего хорошего. Ты согласись-ка, детка. в предместьях. Развеселись! Лишь ты и я на этой встрече, Небесный свод тушует вечер. Мы слишком одиноки. Неси винтовку. Мы слишком одиноки. Мое прими-ка предложенье. Пора нести винтовку. Ох, мы повеселимся! В широтах тропиков Есть клады, серебро, «Ну, и пока все остальное плохо, Мы можем бить конягам по глазам, Заставив спать, но дав Чуть-чуть поплакать». |