На концерте

The End

J.Morrison

.

This is the end, beautiful friend.

This is the end, my only friend,

The end of our elaborate plans,

The end of everything that stands,

The end, no safety or surprise,

The end.

I’ll never look into your eyes…again.

.

Can you picture what will be,

So limitless and free,

Desperately in need оf some stranger’s hand

In a…desperate land.

But…

.

And we were in this house

And there was a sound like

Silverware being dropped on linoleum.

And then somebody ran into the room and they said,

“Have you seen the accident outside?”

And everybody said,

“Hey man, have you seen the accident outside?”

.

Have you seen the accident outside?

Seven people took a ride

Six bachelors and their bride

Seven people took a ride.

.

Don’t let me die in an automobile

I wanna lie in an open field

Want the snakes to suck my skin

Want the worms to be my friends

Want the birds to eat my eyes

As here I lie

The clouds fly by.

#

Ode to a grasshopper…

.

I think I’ll open a little shop

A little place where they sell things

And I think I’ll call it “Grasshopper”…

.

I have a big green grasshopper out there

Have you seen my grasshopper, mama?

Looking real good…

.

Oh. I blew it, it’s a moth. Huh!

That’s all right, he ain’t got long to go,

So we’ll forgive him.

#

Ensеnada

The dog crucifix

The dead seal

Ghost of the dead car sign

Stop the car!

I’m getting out, I can’t take it

Hey, look out, there’s somebody coming

And there’s nothing you can do about it…

.

The killer awoke before dawn, he put his boots on

He took a face from the ancient gallery

And he walked on down the hall

He went into the room where his sister lived, and…then he

Paid a visit to his brother, and then he

He walked on down the hall, year

And he came to a door…and he looked inside.

“Father?”

“Yes, son?”

“I want to kill you!”

“Mother…I want to…fuck you mama, all night long.

Beware mama,

Gonna love you, babe, all night, year.”

.

C’mon baby, take a chance with us

C’mon baby, take a chance with us

C’mon baby, take a chance with us

And meet me at the back of the blue bus

Doin’ a blue rock

On a blue bus

Doin’ a blue rock

C’mon, yeah

Kill, kill, kill, kill, kill, kill

.

This is the end, beautiful friend

This is the end, my only friend,

.

Hurts to set you free

But you’ll never follow me.

The end of laughter and soft lies,

The end of nights we tried to die.

.

This is the end.

Конец

Дж.Моррисон

.

Это — конец, прекрасный друг.

Это – конец, мой лучший друг.

Конец.

Наш план обрел иной конец.

Всему, что под луной конец.

Хватит печься, удивлять…

Мне глаз твоих не увидать…опять

.

Меня о будущем уведоми,

Ты беспредельным нарисуй его, свободным,

Измучась ожиданием бесплодным

Чужой руки неведомой… Но

.

Мы были в этом доме. Да, мой друг,

Когда раздался странный звук —

Как ложки об пол зазвенели серебром,

Тут в комнату ворвался кто-то и спросил:

«А ты аварии не видел за окном?»

И каждый молвил: «Ты аварии не видел за окном?»

.

Случилось ДТП в котором месте?

Их семеро отправилось в тот путь —

Шесть женихов с единственной невестой.

Их семеро отправилось в тот путь.

.

Мне смерть в авто – несчастнейшая доля.

Хочу лежать я в чистом поле.

Хочу, чтоб в плоть мою мечтали змеи впиться,

Чтоб черви стали лучшими друзьями,

Чтобы глаза мне выклевали птицы —

Лежащему под облаками.

#

Ода кузнечику…

.

Открыть мечтаю магазин. Ну, магазин, едва ли…

Малюсенькое место, где они бы торговали.

Я назову его «Кузнечик»…

.

Есть у меня кузнечик необычный,

Зеленый и большой.

Ты, мама, видела его?

Он выглядит отлично…

.

Ах, черт возьми, да это ж мотылек!

Да, пусть,.. ему вот-вот придет каюк.

И мы его простим за этот трюк.

#

Едва заметны знаки катафалка.

Они привыкли к мертвому тюленю,

Распятым псам…

Остановите же машину!

Я выхожу, мне нестерпимо.

Поберегись! Сюда подходит кто-то.

И с этим ничего не сможешь ты поделать…

.

Еще до восхода убийца проснулся, обулся,

Древним прикинулся собственным предком,

Быстро спустился в зал.

Вот он зашел в комнатушку к сестре, а затем

Братцу нанес он визит, а затем

Снова вернулся в зал.

И к двери подошел, и вовнутрь заглянул.

— Папа?

— Что тебе, сын?

— Мне очень нужно просто убить тебя. Мама,..

трахнуть тебя я хочу!!!

.

Хочешь рискнуть с нами, мамина дочка?

Двигай, рискни с нами, мамина дочка,

Ближе садись ко мне, мамина дочка,

В этом автобусе голубом

Видишь, тоскливый сижу под кайфом.

Грустный автобус качает на кочках.

Хочешь в таком?

.

Убей! Убей! Убей! Убей! Убей! Убей!

.

Это — конец, прекрасный друг.

Это – конец, мой лучший друг

Конец.

.

Так больно расставаться навсегда.

Ты не пойдешь за мною никогда.

Лжи ласковой конец, насмешливым речам

И изнуряющим ночам.

.

Это – конец.