| The Boxer
P.Simon . I am just a poor boy. Though my story’s seldom told, I have squandered my resistance For a pocketful of mumbles, Such are promises All lies and jest Still, a man hears what he wants to hear And disregards the rest. . When I left my home аnd my family, I was no more than a boy In the company of strangers In the quiet of the railway station, Running scared, laying low, Seeking out the poorer quarters Where the ragged people go, Looking for the places оnly they would know. . CHORUS: Lie-la-lie….. . Asking only workman’s wages I come looking for a job, But I get no offers. Just a come-on from the whores On Seventh Avenue I do declare, There were times when I was so lonesome I took some comfort there. CHORUS. . Then I’m laying out my winter clothes And wishing I was gone Going home Where the New York City winters Aren’t bleeding me, Leading me, Going home. . In the clearing stands a boxer, And a fighter by his trade And he carries the reminders Of ev’ry glove that laid him down Or cut him till he cried out In his anger and his shame, «I am leaving, I am leaving.» But the fighter still remains CHORUS. . |
Боксер
П.Саймон . Я – парнишка бедный — Вам спою, как променял независимость свою на вкус небесных кренделей, мне обещанных. Сплошь — злая ложь. Всё же каждый слышит только, то что слышать он привык… . Дом покинув и семейку, я был мелким пацаном в шайке тех, кто по вокзалам рыщет в страхе, и чуть что, готов залечь на дно. Знал бы кто, где находят оборванцы обронённый пятачок, где пристанище находят… знал бы кто… . Припев: лай-ла-лай… . Вместо найма на работу попадались всюду мне — оголодавшему — лишь приманки от блудниц района нашего. Готов признать: мой смазливый вид мне позволял приют у них искать… Припев. . Я продал тогда свое пальто и до смерти захотел в край родной, чтобы зимы тут меня не обескровили, прогоняя домой. . В тишине боксер уставший, по профессии — боец, тот, что помнит все перчатки, валившие его на ринг, сквозь ярость, боль и слезы повторявшего себе: «Уезжаю, уезжаю…» Но боец и нынче здесь Припев. . |