| Hearts And Bones
P.Simon One and one-half wandering Jews Free to wander wherever they choose Are traveling together In the Sangre de Christo The Blood of Christ Mountains Of New Mexico On the last leg of a journey They started a long time ago The arc of a love affair Rainbows in the high desert air Mountain passes slipping into stone Hearts and bones Hearts and bones Hearts and bones . Thinking back to the season before Looking back through the cracks in the door Two people were married The act was outrageous The bride was contagious She burned like a bride These events may have had some effect On the man with the girl by his side The arc of a love affair His hands rolling down her hair Love like lightning, shaking till it moans Hearts and bones Hearts and bones Hearts and bones . And whoa whoa, whoa She said, “Why? Why don’t we drive through the night? We’ll wake up down in Mexico” Oh, I I don’t know othing’ about, othing’ no Mexico “And tell me why Why won’t you love me For who I am Where I am?” . He said, “Cause that’s not the way the world is, baby This is how I love you, baby This is how I love you, baby . One and one-half wandering Jews Returned to their natural coasts To resume old acquaintances And step out occasionally And speculate who had been damaged the most Easy time will determine if these consolations Will be their reward The arc of a love affair .Waiting to be restored You take two bodies and you twirl them into one Their hearts and their bones And they won’t come undone Hearts and bones Hearts and bones Hearts and bones |
Сердца и кости
П.Саймон Еврея два – он полностью, она наполовину – Что вольны странстовать, куда глядят глаза Скитаются в Нью-Мексико по Сэнгри де Кристо теснинам По-нашему, в Горах Крови Христовой Что штурмуют небеса И на этапе путешествия последнем Что ими начато давным-давно Дуга симпатии взаимной Застыла радугами над пустыней Но Гора теряет шарм, обычным камнем становясь Привязанности внешние И внутренняя связь Припоминая прошлый год Взглянув сквозь щели в двери гладкой Увидишь бракосочетанье Скандальным было то деянье Больной невеста Что пылала в лихорадке Производя на парня Разжигающий эффект интимный Его рука скользнула по ее кудрям Как по дуге симпатии взаимной Любовь, как буря, сотрясала до конца Пока не стихли стоны, подходящие зверям Не успокоились ни кости, ни сердца Не успокоились ни кости, ни сердца А ну-ка, стой, она спросила, почему Не тратим ночь мы на дорогу Наутро ведь могли бы в Мексике мы быть А там я сроду не была, ей-Богу О Мексике не знаю ничего Ну, и ответь мне, почему Тебе б меня не полюбить Такую как я есть Там где я есть? А потому, что мир мне не указ,- ответил он — Его пример не нужен даром Таким вот, детка, я люблю тебя макаром Еврея два – он полностью, она наполовину – К родным вернулись берегам Чтоб подвести черту знакомствам старым Эпизодически впадая в «полигам» И спекулируя: кто больше пострадал И кто из них кого покинул Тяжелые наступят времена Когда такое утешенье станет им наградой но Дуга симпатии взаимной Возврата ждет угасших было сил Ты взял два тела, их скрутил в одно Сердца и кости в узел закрутил И не расторгнуть им, резвясь Привязанности внешние И внутреннюю связь Привязанности внешние И внутреннюю связь |