| Merry We Will Be
P.Sinfield Go light the lantern and hang it on the gate As a sign that all men are welcome In this house tonight to spend Christmastide Among friendly company Then build the fire to a yuletide blaze And keep the great spit turning Send the fiddlers in give us fair young maids And merry we will be. . We’ve garlands red and garlands green And a tree with stars and tinsel Where an angel blest by Father James Looks down upon our feast Here comes the man of God himself Give him wine and bid him welcome When his cheeks are red he’ll forget his bed And merry we will be. . There’s holly hung from every beam There’s mistletoe and ivy If I catch you there I will take my share Of kisses given free There’s gifts for all both tall and small There’s trinkets toys and baubles So fill your dish with all you wish And merry we will be. . We’ve garlands red and garlands green And a tree with stars and tinsel For its open house and open hearts This time of year to all So if you’re passing by and hear The sounds of joy and laughter Won’t you step inside this Christmastide And merry we will be. . Go light the lantern and hang it on the gate As a sign all men are welcome In this house tonight that is shining bright With fire light and love We’ve garlands red and garlands green And a tree with stars and tinsel Good friends come one come all this night And merry we will be. |
И запируем мы
П.Синфилд Пускай горит фонарь, висящий у ворот Как знак, что мы приветствуем любого. Сегодня в этом доме Святок наворот Гурьба друзей отпраздновать готова. Потом большой костер в честь Святок разожжем, Раскрутим круг веселой кутерьмы, За девами для нас мы лабухов пошлем, И запируем мы. У нас полно гирлянд, сияют ламбрекены, На нашей елке праздничный мундир. И некогда Святым Отцом благословенный Взирает ангел вниз на наш веселый пир. Под видом пришлеца сам Бог зайти поспеет. Подать ему вина! пусть обождут псалмы. Забудет он о сне, коль лик порозовеет, И запируем мы. Тут падуб с потолка и остролист свисают, омела и плющи в венках висят живых. И если я тебя, красавица, поймаю, то хапну свой процент лобзаний дармовых. Подарков хватит всем: большим парням и мелким — безделицы, брелки средь яркой бахромы. На что горят глаза, кладите по тарелкам, И запируем мы. Гирлянды тут и там – цветные водопады. Сегодня ель — затейница потех. Открытые сердца любому нынче рады, на Святочных деньках наш дом открыт для всех. И, если вы на смех и на веселье падки, и, главное, вы не глухонемы, то, что вам не зайти на резвые колядки? И запируем мы. Пускай горит фонарь, висящий у ворот Как знак, что мы приветствуем любого. Дом светел, как впотьмах замкнувший электрод, А щеки от костра и от любви пунцовы. Гирлянды на столбах как лавры на пиите, Сверкает елка – победитель тьмы. Все добрые друзья к нам нынче приходите, И запируем мы. |